Comparto Scolastico di Lugano Centro, Guidotti Architetti + Ortalli Verrier