Diseño urbano en Arnsberg-Neheim, Studio Swes Architects + Elmiger Tschppert