Nuova Scuola di viale Torino, Duepunti Architetti