Viviendas les Monnaires en Château-d’Oex, Amann-Cánovas-Maruri + Adelino Magalhaes